​

Napomene o obradi podataka

Vodimo web stranicu s općim informacijama i mogućnošću da nas kontaktirate.

Posebnu pozornost posvećujemo zaštiti Vaših osobnih podataka.

U nastavku objašnjavamo kako postupamo s vašim osobnim podacima.

 

1. Odgovorno tijelo

Odgovorno tijelo u smislu zakona o zaštiti podataka

KRČKE VILE

UPRAVLJANJE NEKRETNINAMA

Jasminka Koesler

Lorenz-Luidl-Strasse 14

86899 Landsberg
Telefon: +49 (0) 172 830 3512
E-mail:contact@krkvillas-croatia.com
 

2. Prikupljanje i pohrana osobnih podataka kao i vrsta i svrha te njihova uporaba

U skladu sa zakonskim zahtjevima Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG), Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i Zakona o telemedijima (TMG), prikupljamo osobne podatke samo ako je to dopušteno zakonom i ako nam dostavite osobne podatke u sklopu Vaše narudžbe robe prilikom otvaranja korisničkog računa ili bilo kojeg drugog kontakta dobrovoljno. Bez vašeg posebnog pristanka, podatke koje nam dostavite koristimo isključivo kako bismo odgovorili na vaše upite te ispunili i obradili vašu narudžbu. 

a) Prilikom posjete web stranici

Kada posjetite našu web stranicu, preglednik koji se koristi na vašem uređaju automatski šalje informacije poslužitelju naše web stranice.

 

Ove informacije se privremeno pohranjuju u takozvanu datoteku dnevnika. Sljedeće informacije bilježe se bez vaše intervencije i pohranjuju dok se automatski ne izbrišu:

• IP adresa računala koje zahtijeva,

• datum i vrijeme pristupa,

• naziv i URL dohvaćene datoteke,

• Web stranica s koje se pristupa (URL preporuke),

• Korišteni preglednik i, ako je primjenjivo, operativni sustav vašeg računala i naziv vašeg pružatelja pristupa.

 

Navedene podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

• Osiguravanje nesmetane uspostave veze web stranice,

• Osiguravanje udobnog korištenja naše web stranice,

• Procjena sigurnosti i stabilnosti sustava također

• u druge administrativne svrhe.

 

Pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. S. 1. točka f GDPR-a. Naš legitimni interes proizlazi iz gore navedenih svrha prikupljanja podataka. Ni pod kojim uvjetima prikupljene podatke ne koristimo u svrhu donošenja zaključaka o Vašoj osobi

b) Kada koristite naš newsletter

Ako ste se pretplatili na naš newsletter, pohranit ćemo vašu e-mail adresu u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. lit. GDPR-a. Vaši podaci bit će izbrisani čim se odjavite s naše mailing liste, osim ako smo još uvijek zakonski obvezni pohranjivati ih. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku, primjerice putem poveznice na kraju svakog newslettera. Alternativno, svoj zahtjev za otkazivanje pretplate možete poslati na  u bilo kojem trenutku.info@gs-wzm.dePošaljite e-poštu  .

c) Kada nas kontaktirate putem e-pošte

Ako nam pošaljete e-poštu, sačuvat ćemo vašu adresu e-pošte i podatke sadržane u njoj, koje ste nam dali u svojoj poruci, kako bismo odgovorili na vaš zahtjev u skladu s člankom 6. stavkom 1. S. 1 lit a DSGVO . Čim nam ti podaci više ne budu potrebni za obradu Vašeg zahtjeva, odmah ćemo ih izbrisati, osim ako još uvijek nismo zakonski obvezni pohraniti ih. Osiguravamo da su prikupljeni podaci zaštićeni od neovlaštenog pristupa trećih strana koristeći najnoviju tehnologiju. Imajte na umu, međutim, da nekriptirana e-pošta poslana putem interneta nije adekvatno zaštićena od neovlaštenog pristupa trećih strana.

d) Kada koristite naš obrazac za kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja, također vam nudimo mogućnost da nas kontaktirate putem obrasca koji se nalazi na web stranici. Potrebno je navesti valjanu e-mail adresu kako bismo znali tko je poslao zahtjev i mogli odgovoriti na njega. Dodatne informacije mogu se dati dobrovoljno. Obrada podataka u svrhu kontaktiranja s nama odvija se u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom 1. slova a GDPR-a na temelju vašeg dobrovoljno danog pristanka. Osobni podaci koje prikupimo za korištenje obrasca za kontakt bit će automatski izbrisani nakon obrade vašeg zahtjeva.

 

3. Otkrivanje podataka trećim osobama

Vaši osobni podaci neće se prenositi trećim stranama u svrhe koje nisu navedene u nastavku. Vaše osobne podatke prosljeđujemo trećim stranama samo ako:

• dali ste svoj izričiti pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. slovom a GDPR-a,

• to je zakonski dopušteno i potrebno za obradu ugovornih odnosa s vama u skladu s člankom 6 (1) rečenica 1 lit. b GDPR. Konkretno, vaši podaci o adresi bit će proslijeđeni otpremnoj tvrtki koja je odgovorna za dostavu, ukoliko je to potrebno za isporuku robe i za obavještavanje o statusu isporuke vašeg paketa

• u slučaju da postoji zakonska obveza prijenosa prema članku 6. stavak 1. S. 1. lit. c DSGVO.

 

4.Kolačići

Na našoj stranici koristimo kolačiće. To su male datoteke koje vaš preglednik automatski stvara i koje se pohranjuju na vaš krajnji uređaj (laptop, tablet, pametni telefon itd.) kada posjetite našu stranicu. Kolačići ne oštećuju vaš krajnji uređaj i ne sadrže viruse, trojance ili druge zlonamjerne programe. U kolačiću se pohranjuju informacije koje nastaju u vezi s određenim krajnjim uređajem koji se koristi. Međutim, to ne znači da smo odmah obaviješteni o vašem identitetu. S jedne strane, korištenje kolačića služi kako bi vam korištenje naše ponude bilo ugodnije. Koristimo takozvane kolačiće sesije kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web stranici. Oni se automatski brišu nakon napuštanja naše stranice. Osim toga, također koristimo privremene kolačiće za optimizaciju prilagođenosti korisniku, koji se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju određeno vremensko razdoblje. Ako ponovno posjetite našu stranicu kako biste koristili naše usluge, automatski će se prepoznati da ste već bili s nama i koje ste unose i postavke izvršili tako da ih ne morate ponovno unositi. S druge strane, kolačiće koristimo za statističko bilježenje korištenja naše web stranice i njezinu procjenu u svrhu optimizacije naše ponude (vidi odjeljak 5). Ovi kolačići nam omogućuju da automatski prepoznamo kada ponovno posjetite našu stranicu da ste već bili s nama. Ovi se kolačići automatski brišu nakon određenog vremenskog razdoblja. Podaci koje obrađuju kolačići potrebni su u navedene svrhe radi zaštite naših legitimnih interesa i interesa trećih strana u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. točkom f GDPR-a. Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće. Međutim, možete konfigurirati svoj preglednik na takav način da se kolačići ne pohranjuju na vašem računalu ili da se poruka uvijek pojavi prije nego se stvori novi kolačić. Međutim, potpuna deaktivacija kolačića može značiti da nećete moći koristiti sve funkcije naše web stranice. 5. Alati za analizu Mjere praćenja navedene u nastavku i koje koristimo provode se na temelju članka 6. stavka 1. rečenice 1. točke f GDPR-a. Korištenim mjerama praćenja želimo osigurati dizajn temeljen na potrebama i kontinuiranu optimizaciju naše web stranice. S druge strane, koristimo se mjerama praćenja kako bismo statistički zabilježili korištenje naše web stranice i procijenili je u svrhu optimizacije naše ponude za vas. Ovi interesi se smatraju legitimnim u smislu gore navedene odredbe. Odgovarajuće svrhe obrade podataka i kategorije podataka mogu se pronaći u odgovarajućim alatima za praćenje.

 

5. Alati za analizu

Google Analytics

Koristimo Google Analytics za analizu korištenja naše web stranice. Ovim dobiveni podaci koriste se kako bismo mogli optimizirati našu web stranicu i mjere oglašavanja.
Google Analytics je usluga web analitike kojom upravlja i koju pruža Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Države). Google obrađuje podatke o korištenju web stranice u naše ime i ugovorom se obvezuje poduzeti mjere za osiguranje povjerljivosti obrađenih podataka.

Tijekom Vašeg posjeta web stranici, između ostalog se bilježe sljedeći podaci:

• Nazvane podstranice

• Postizanje "ciljeva web stranice" (npr. upiti i pretplate na bilten)

• Vaše ponašanje na stranicama (npr. klikovi, ponašanje pomicanja i duljina boravka)

• Vaša približna lokacija (država)

• Vaša IP adresa (u skraćenom obliku tako da nije moguće jasno dodjeljivanje)

• Tehničke informacije kao što su preglednik, operativni sustav i razlučivost zaslona

• Izvor vaše posjete (preporuka)

Ovi se podaci prenose na Google poslužitelj u SAD-u. Google poštuje odredbe o zaštiti podataka iz sporazuma "EU-US Privacy Shield".
Google Analytics pohranjuje kolačiće u vašem web pregledniku na razdoblje od dvije godine od vašeg zadnjeg posjeta. Ovi kolačići sadrže nasumično generiran korisnički ID po kojem vas je moguće prepoznati prilikom budućih posjeta web stranici.

Ako se ne slažete s prikupljanjem, možete ga spriječiti instaliranjem dodatka za preglednik kako biste jednom deaktivirali Google Analytics.

6. Dodaci za društvene mreže

Na našoj web stranici koristimo društvene dodatke s društvene mreže Facebook na temelju članka 6. stavka 1. rečenice 1. točke f GDPR-a kako bismo našu tvrtku učinili poznatijom. Osnovna svrha oglašavanja treba se smatrati legitimnim interesom u smislu GDPR-a. Odgovornost za rad u skladu sa zaštitom podataka trebaju jamčiti njihovi odgovarajući pružatelji usluga. Ove dodatke integriramo takozvanom metodom dva klika kako bismo posjetiteljima naše web stranice pružili najbolju moguću zaštitu. Dodaci za Facebook društvene medije s Facebooka koriste se na našoj web stranici kako bi njihovu upotrebu učinili osobnijom. Za to koristimo gumb "LIKE" ili "SHARE". Ovo je ponuda s Facebooka. Ako pristupite stranici na našoj web stranici koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebookovim poslužiteljima. Sadržaj dodatka prenosi se izravno s Facebooka na vaš preglednik, koji ga integrira u web stranicu. Integracijom dodatka Facebook prima informaciju da je vaš preglednik pristupio odgovarajućoj stranici naše web stranice, čak i ako nemate Facebook račun ili trenutno niste prijavljeni na Facebook. Ove informacije (uključujući vašu IP adresu) prenose se izravno iz vašeg preglednika na poslužitelj Facebooka u SAD-u i tamo se pohranjuju. Ako ste prijavljeni na Facebook, Facebook može izravno dodijeliti vaš posjet našoj web stranici vašem Facebook računu. Ako komunicirate s dodacima, na primjer pritiskom na gumb "LIKE" ili "SHARE", odgovarajuće informacije također se prenose izravno na Facebook poslužitelj i tamo se pohranjuju. Informacije se također objavljuju na Facebooku i prikazuju vašim Facebook prijateljima. Facebook može koristiti ove podatke za oglašavanje, istraživanje tržišta i dizajn Facebook stranica prema potrebama. U tu svrhu Facebook kreira profile korištenja, interesa i odnosa, npr. B. za procjenu vaše upotrebe naše web stranice s obzirom na reklame koje vam se prikazuju na Facebooku, za informiranje drugih korisnika Facebooka o vašim aktivnostima na našoj web stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s uporabom Facebooka. Ako ne želite da Facebook dodijeli podatke prikupljene putem naše web stranice vašem Facebook računu, morate se odjaviti s Facebooka prije nego što posjetite našu web stranicu. Svrha i opseg prikupljanja podataka te daljnja obrada i korištenje podataka od strane Facebooka kao i vaša prava u vezi s tim i mogućnosti podešavanja za zaštitu vaše privatnosti mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka Facebooka (https://www.facebook .com/about/privacy/).

​

7. Google karte

Ova web stranica koristi Google Maps API za vizualni prikaz geografskih informacija. Prilikom korištenja Google karata, Google također prikuplja, obrađuje i koristi podatke o korištenju kartografskih funkcija od strane posjetitelja. Više informacija o obradi podataka od strane Googlea možete pronaći u Google informacijama o zaštiti podataka. Tamo također možete promijeniti postavke zaštite osobnih podataka u centru za zaštitu podataka. Detaljne upute za upravljanje vlastitim podacima u vezi s Google proizvodima možete pronaći ovdje: Google Maps Pitanja i odgovori

​

8. Ugrađeni YouTube videozapisi

Ugrađujemo YouTube videozapise na neke od naših web stranica. Operater odgovarajućih dodataka je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Kada posjetite stranicu s YouTube dodatkom, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima. Ovo YouTubeu govori koje stranice posjećujete. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, YouTube vam može osobno dodijeliti vaše ponašanje pri surfanju. To možete spriječiti tako da se prethodno odjavite sa svog YouTube računa. Ako se pokrene YouTube video, pružatelj koristi kolačiće koji prikupljaju informacije o ponašanju korisnika. Svatko tko je deaktivirao pohranjivanje kolačića za program Google Ad neće morati računati na takve kolačiće prilikom gledanja YouTube videa. Međutim, YouTube također pohranjuje podatke o korištenju koji nisu osobni u drugim kolačićima. Ako to želite spriječiti, morate blokirati pohranjivanje kolačića u pregledniku. Dodatne informacije o zaštiti podataka na "YouTube" možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka pružatelja na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

​

9. Prava ispitanika

Imate pravo:

• zatražiti informacije o vašim osobnim podacima koje obrađujemo u skladu s člankom 15. GDPR-a. Konkretno, možete dobiti informacije o svrhama obrade, kategoriji osobnih podataka, kategorijama primatelja kojima su vaši podaci bili ili će biti otkriveni, planiranom razdoblju pohrane, postojanju prava na ispravak, brisanje, ograničenje obrade. ili prigovor, postojanje Prava na žalbu, traženje podrijetla vaših podataka ako nisu prikupljeni od nas, kao i postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje i, ako je potrebno, značajne informacije o njegovim detaljima; • U skladu s člankom 16. GDPR-a, odmah zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podataka koje smo pohranili;

• Prema članku 17. GDPR-a, zatražiti brisanje vaših osobnih podataka koje mi pohranjujemo, osim ako je obrada nužna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, za ispunjavanje zakonske obveze, iz razloga javnog interesa ili za tvrdnju, zahtijeva se ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva;

• sukladno čl.18 GDPR zatražiti ograničenje obrade Vaših osobnih podataka ako osporavate točnost podataka, obrada je protuzakonita, ali odbijate brisanje i mi više ne trebamo podatke, ali ih Vi koristite za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili ste se usprotivili obradi u skladu s člankom 21. GDPR-a;

• u skladu s člankom 20. GDPR-a, da primimo vaše osobne podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili da zatražimo prijenos drugoj odgovornoj osobi;

• u skladu s člankom 7. stavkom 3. GDPR-a, opozvati privolu koju ste nam dali u bilo kojem trenutku. Kao rezultat toga, više nam nije dopušteno nastaviti s obradom podataka na temelju ove privole za budućnost i

• žaliti se nadzornom tijelu u skladu s člankom 77. GDPR-a. U pravilu se možete obratiti nadzornom tijelu vašeg uobičajenog mjesta stanovanja ili rada ili sjedišta naše tvrtke.

• ​

10. Pravo na prigovor

Pohranjivanje osobnih podataka možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. To možete učiniti slanjem e-pošte na info@gs-wzm.de . Ukoliko su Vaši podaci pohranjeni u svrhu izvršenja ugovora, izbrisat ćemo ih odmah nakon izvršenja ugovora.

​

11. Sigurnost podataka

Kada posjetite našu web stranicu, koristimo široko rasprostranjenu metodu SSL (Secure Socket Layer) u vezi s najvišom razinom enkripcije koju podržava vaš preglednik. Ovo je obično 256-bitna enkripcija. Ako vaš preglednik ne podržava 256-bitnu enkripciju, umjesto nje koristimo 128-bitnu v3 tehnologiju. Prenosi li se pojedinačna stranica naše web stranice u šifriranom obliku možete znati po zatvorenom prikazu simbola ključa ili brave u donjoj statusnoj traci vašeg preglednika. Također koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od slučajne ili namjerne manipulacije, djelomičnog ili potpunog gubitka, uništenja ili od neovlaštenog pristupa trećih strana. Naše sigurnosne mjere kontinuirano se poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.

​

12. Pitanja o privatnosti

Ako imate pitanja o zaštiti podataka, pošaljite nam e-mail ili izravno kontaktirajte našeg službenika za zaštitu podataka: Jasminka Kösler 

13. Ažuriranje i izmjena ove izjave o zaštiti podataka

Ova izjava o zaštiti podataka trenutno je važeća i ima status svibnja 2018. Zbog daljnjeg razvoja naše web stranice i ponuda na njoj ili zbog promijenjenih zakonskih ili službenih zahtjeva, može biti potrebno promijeniti ovu izjavu o zaštiti podataka._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

Ako se ne slažete s prikupljanjem, možete ga spriječiti instaliranjem dodatka preglednika za jednokratnu deaktivaciju Google Analyticsa ili odbijanjem kolačića putem postavki kolačića.

​

 

Možete se usprotiviti pohrani ako su vaši interesi veći od naših legitimnih interesa.

​

Izvor: https://www.e-recht24.de